Lê Mông Nguyên

En dehors des oeuvres d'essence révolutionnaire et qui évoquent le combat d'un peuple pour sa liberté (Vo Ngua Giang Hô : Le galop des cavaliers errants; Mùa Lua Moi : La nouvelle récolte; Truong Ca Quân Tiên : Chant de la Victoire ) ou de celles qui étaient destinées aux enfants et adolescents du groupe de la Jeunesse Bouddhiste de Huê dont faisait partie l'auteur (exemple Mung Khanh Dan, afin de célébrer l'anniversaire de Bouddha et l'inauguration de la pagode Tu-Dàm en 1948), toutes les chansons que Lê Mông Nguyên a écrites dès son très jeune âge, romantiques et sentimentales dans l'ensemble, émeuvent ses compatriotes qui demeurent au Vietnam ou qui vivent à l'étranger.

Les chansons telles que : Trang Mo Bên Suôi (Lune d'Adieu, Source d'Amour), Môt Chiêu Thuong Nho (un soir d'Amour), Chiêu Thu (Soir d'Automne), Mua Huê (Pluie sur Huê) My-Châu Trong-Thuy (La légende de My-Châu et Trong-Thuy) ... rédigées en 1949 ou celles qui décrivent avec force émotion la beauté et le sublime de la montagne Ngu Binh et de la rivière des Parfums dont s'énorgueillit à juste titre l'ancienne capitale impériale comme Hoàng Hoa Thôn (Mon village aux chrysanthèmes jaunes), Nho Huê (Nostalgie de Huê), Bài Tho Huê (Le Poème de Huê), Cô Gai Huê (La belle Huéenne), Vê choi Thôn Vy (Passage à Vy Da), Dôi Mat Nhung (Les yeux de velours), Ly Huong (Adieu mon Pays) créées en 1950.

Depuis son départ pour la France dans les années cinquante, les oeuvres musicales de Lê Mông Nguyên (de Paris) expriment la nostalgie profonde et l'amour infini qu'il a toujours de son pays d'origine et dont voici les plus authentiquement représentatives: Xuân tha huong (Un printemps à l'étranger), La thu cho Me (Lettre à ma mère), Troi Au (Sous le ciel d'Occident), Quê Tôi (Pays Natal)...

Lê Mông Nguyên : Auteur-compositeur Originaire de Huê ; Docteur d'état, juriste et politologue de son état, ancien directeur de département des Universités, ancien avocat à la Cour, Maître de conférences à l'Université de Paris.
Spécialiste des questions constitutionnelles françaises et internationales, des problèmes de l'Asie du Sud-Est en général et du Vietnam en particulier.

A découvrir CD et Cassettes de musique vietnamienne

Liste de CD

1. Quynh-Tu, Vietnam: Passions et Rêves(France-Asie)) Ref. RN9411004
2. Vietnam, Le Dan Tranh (Ocora et Radio France) (Ref. C560055)
3. Vietnam, Hat Chèo: Théâtre Populaire Traditionnel (Auvidis-Unesco) (Ref. D 80 22 - AD 090)
4. Vietnam, Ca Trù et Quan Ho : Musique Traditionnelle (Auvidis-Unesco), (Ref. D 80 35 - AD 090)
5. Vietnam, Tradition du Sud(Ocora et Radio France)
6. Vietnam, Poésies et Chants (Ocora et Radio France)
7. Vietnam Tradition du Sud Auvidis-Unesco
8. Music from Vietnam (Caprice, Stockholm, Suède)
9. Music from Vietnam 2, Hue (Caprice, Stockholm, Suède)
10. Music from Vietnam 3, Ethnic minorities (Caprice, Stockholm, Suède)
11. Vietnam Ca Tru (INEDIT, Maison des Cultures du Monde)

Liste de Cassettes

1. Quynh-Tu, Chants traditionels et Classiques du Vietnam
(Arts et Cultures France-Asie et le CCFD
(Comité Catholique Contre La Faim et Pour Le Développement)ƒ
2. Tho-Ca Hue; Poèmes et Chants de Hue (Sudestasie)
3. Jardin Ancien, Fleurs Modernes (France-Asie)
4. Vong Ngay Xanh, Nostalgie (France-Asie)
5. Tre Xanh 1 (Sudestasie)
6. Tre Xanh 2 (Sudestasie)
7. Music From Vietnam (Caprice, Stockholm, Suède)
8. Suoi Dan Trung (France-Asie)
9. Tieng Ta-Lu (France-Asie)
10. Tinh Ca Tây Bac (France-Asie)

FRANCE-ASIE
Tel. de l'étranger : 33 1 46 61 22 39
Tel. en France : 01 46 61 22 39

FRANCE-ASIE
70, rue de Châteaufort
92340 Bourg La reine